1. Регуляторы температуры производства ОАО «Завод Этон» (далее по тексту, - «регуляторы») поставляются как в составе систем регулирования тепловой энергии, так могут поставляться и отдельно. В комплект поставки всех моделей регуляторов входят датчики температуры с гильзами.
2. В настоящем описании указаны назначение и основные технические характеристики регуляторов. Более подробные описания устройств и принципов действия регуляторов приведены в эксплуатационной документациина изделия.
3. Внедрение регуляторов в тепловых пунктах зданий и сооружений обеспечивает регулирование параметров теплоносителя в зависимости от введённой программы, температурный комфорт в помещениях, поддержание требуемой температуры горячей воды. Правильный подбор оборудования с учётом всех факторов позволит снизить теплопотребление на 10 – 40%.
4. Все модели регуляторов предусматривают введение различных температурных графиков в соответствии с параметрами теплоснабжающих организаций и требованиями тепловых сетей.
5. Регуляторы устанавливаются в индивидуальных и центральных тепловых пунктах жилых, общественных, производственных зданий, сооружений и др.
6. Гарантийный срок эксплуатации всех регуляторов - 48 месяцев со дня ввода в эксплуатацию. При отсутствии данных в паспорте о начале эксплуатации гарантийный срок исчисляется со дня выпуска регулятора заводом-изготовителем.

исунок 1. Внешний вид и общее устройство контроллера РТ-2010, габаритные и присоединительные размеры.

НАЗНАЧЕНИЕ: Регуляторы температуры РТ-2010 применяются для управления исполнительными звеньями в системах автоматизации регулирования температуры теплоносителя отопления, горячего водоснабжения (ГВС) и других технологических процессов. В регуляторах предусмотрена возможность архивирования температур и установлен порт RS232 (RS485) для скачивания архивных данных, позволяющий также включать регулятор в систему диспетчеризации процесса регулирования посредством протокола Wake.

Внимание! Установка порта RS485 осуществляется только по заказу потребителя. По умолчанию устанавливается RS-232.

УСТРОЙСТВО: Регуляторы РТ-2010 имеют один или два независимых, универсальных контура регулирования, предназначенных для управления исполнительными звеньями производства ОАО «Завод Этон» или других изготовителей. В таблице 1 приведены основные исполнения и состав регуляторов РТ-2010.

где: Акор., Бкор. - контуры отопления А и Б с коррекцией по температуре воздуха внутри помещения;

        ГВС1, ГВС2 - контуры горячего водоснабжения.

        * - датчики  поставляются по дополнительному заказу.

Таблица 3. Характеристики программирования регулятора температуры РТ-2010.

АЛГОРИТМ РАБОТЫ РЕГУЛЯТОРА: Каждый из контуров регулятора РТ-2010 может быть независимо настроен на выполнение одной из следующих функций регулирования:

- регулирование температуры теплоносителя в системе отопления с коррекцией или без коррекции по температуре воздуха внутри помещения;

- регулирование температуры горячей воды в системе ГВС.

При регулировании любой из систем предусматривается возможность снижать регулируемую температуру на ночное время, в выходные и праздничные дни. К дополнительным релейным выходам при необходимости подключается пускозащитная аппаратура насосов, которая управляется перепрограммируемым алгоритмом регулятора.

В алгоритм регулирования каждого контура может включаться ограничение температуры обратной воды по датчику в обратном трубопроводе (ДТ6) соответствующего контура и температуре наружного воздуха. Наличие шести суточных температурных уставок позволяет включать повышение или понижение температуры воздуха в помещении и устанавливать удобный временной режим работы температуры ГВС на предприятиях, а также задавать оптимальный график работы дополнительных релейных выходов. Регулятор имеет годовой таймер, позволяющий также устанавливать до 16 праздничных дат.

Удобство программирования регулятора обеспечивается применением текстового двухстрочного русскоязычного жидкокристаллического дисплея и системы контекстных меню.

При регулировании температуры ГВС регулятор поддерживает текущую температурную уставку и, при необходимости, осуществляется контроль температуры обратной воды от бойлера, чем исключается нерациональное расходование теплоносителя и его перегрев в обратном трубопроводе при отсутствии разбора горячей воды. Функция контроля температуры обратной воды в любом контуре регулирования может быть программно отключена.

Для удобства настройки регулятора под широкий диапазон параметров различных систем отопления и ГВС имеется возможность программной установки ПИД- или 3-хпозиционного законов в любом из контуров регулирования.

При использовании дополнительных релейных выходов управления насосами при настройке регуляторов РТ-2010 выбирается одно из следующих условий работы реле:

1. «Выкл.» – реле в данном контуре всё время выключено (не используется).

2. «По недельному графику» – при использовании данного режима управление дополнительным реле производится по времени параллельно действию определённых уставок.

3. «Тнаружн.» – выбирается пороговая температура наружного воздуха, при превышении которой происходит включение реле в данном контуре. (Режим обычно используется для включения корректирующего насоса в системе отопления).

4. «Тобратн.» – выбирается значение температуры обратного теплоносителя, при превышении которой происходит включение реле.

5. «dТобр.» – задается значение рассогласования между программируемым графиком максимально-допустимой температуры теплоносителя в обратном трубопроводе и её фактическим значением. При превышении этого значения происходит включение реле насоса.

6. «Вкл.» – реле в данном контуре всё время включено.

Рисунок 2. Общая схема соединения регулятора с ПК через порт RS485.

! Преобразователь RS485 в комплект поставки не входит.

Схема электрических соединений РТ-2010 (подключение клапанов с питанием 230В и управлением "сухой контакт") - скачать PDF

Схема электрических соединений РТ-2010 (подключение клапанов с питанием и управлением 230В) - скачать PDF

НАЗНАЧЕНИЕ: Датчики температуры предназначены для неперывного измерения температуры различных рабочих сред (вода, воздух).

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

1. Датчики основаны на базе микросхемы DS18S20;

2. Пределы измерения: -55°С ÷ +125°С;

3. Подключение проводится по трехпроводной системе, где - черный провод - корпус; белый провод - данные; красный - питание.

Модификация датчиков температуры к регуляторам температуры РТ-2010.

Скачать РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРЫ РТ-2010 руководство по эксплуатации